Marantz Cinema Series 2 : Comparatif des gammes 50, 60 et 70s

Marantz a remplacé l’intégralité de sa gamme d’amplificateurs AV grand public CINEMA en août et septembre 2026, et cette mise à jour touche tous les modèles en même temps plutôt que de s’étaler sur une année. Si vous êtes actuellement à la recherche d’un nouvel ampli-tuner AV, la question n’est plus « quel modèle Marantz convient à ma pièce » mais « ai-je besoin de la Série 2, et lequel des quatre nouveaux modèles en vaut réellement le prix ». Ce guide compare côte à côte les CINEMA 50 Series 2, CINEMA 60 Series 2, CINEMA 60 DAB Series 2 et CINEMA 70s Series 2, en s’appuyant sur des prix, dates de sortie et spécifications confirmés, afin que vous puissiez choisir le bon modèle sans avoir à parcourir quatre pages produit distinctes.

Réponse directe : quel Marantz Cinema Series 2 devriez-vous acheter ?

Pour la plupart des salles home cinéma, la CINEMA 60 Series 2 à 2 000 $ représente le meilleur compromis : elle embarque le même nouveau CNA (convertisseur numérique-analogique) 32 bits à huit canaux que son grand frère plus onéreux, mais pour les deux tiers du prix de la CINEMA 50 Series 2. Les acheteurs soucieux de leur budget ou disposant d’un espace restreint devraient se tourner vers la CINEMA 70s Series 2 au format compact, à 1 500 $, qui réduit le nombre de canaux mais conserve la mise à niveau du CNA ainsi que les entrées HDMI 2.1 compatibles 8K. Les acheteurs souhaitant le plus de marge de manœuvre pour une grande configuration d’enceintes devraient opter pour la CINEMA 50 Series 2 à 3 000 $. Les acheteurs européens souhaitant également disposer d’une radio numérique intégrée peuvent se tourner vers la CINEMA 60 DAB Series 2, proposée à 1 450 € / 1 250 £, bien qu’elle ne soit pas prévue pour une sortie en Amérique du Nord.

Ce qui a changé : la gamme Marantz Cinema Series 2 en un coup d’œil

Selon les annonces produits de Marantz elle-même et les articles de Forbes, Audioholics et Digital Trends, la principale nouveauté de l’ensemble de la refonte Series 2 est un nouveau convertisseur numérique-analogique 32 bits à huit canaux intégré à chaque modèle, remplaçant l’architecture de CNA de la génération précédente. Marantz a également ajouté la prise en charge de la correction acoustique de pièce Dirac Live (en option payante sur plusieurs modèles), une transmission gaming améliorée avec des fonctionnalités comme la prise en charge du 1440p et l’AMD FreeSync, ainsi qu’une intégration HEOS actualisée pour le streaming. Malgré ces mises à niveau internes, les prix de la CINEMA 50 Series 2 et de la CINEMA 60 Series 2 sont restés identiques à ceux de leurs prédécesseurs directs — Marantz n’a pas profité de cette refonte pour augmenter les tarifs de ces deux modèles.

Techtimes a rapporté que la CINEMA 50 Series 2, la CINEMA 60 Series 2 et la CINEMA 60 DAB Series 2 sont sorties le 12 août 2026, la CINEMA 70s Series 2 suivant le 15 septembre 2026. Ce déploiement échelonné signifie que le modèle compact — souvent le plus prisé pour les petites pièces et les installations sur meuble TV — est le plus récent des quatre en circuit de vente à l’heure où nous écrivons ces lignes.

Comment nous le savons : les prix et dates de sortie ci-dessus proviennent des pages produit officielles de Marantz, des communiqués de presse du HARMAN Newsroom, de l’article de Forbes du 5 août 2026 et des reportages de Techtimes sur les dates de sortie échelonnées. Nous n’avons pas testé ces appareils personnellement ; toutes les spécifications sont publiées par le fabricant.

CINEMA 50 Series 2 : le fleuron de la gamme grand public

La CINEMA 50 Series 2 se situe au sommet de la gamme d’amplis-tuners AV non-référence de Marantz, à 3 000 $. Selon Marantz et l’analyse d’Audio Advice, elle conserve la même architecture de CNA que le reste de la gamme Series 2, mais s’appuie sur un châssis offrant davantage de marge de puissance, ce qui en fait le bon choix pour les grandes pièces, les configurations d’enceintes plus imposantes, ou les auditeurs utilisant des configurations Dolby Atmos et DTS:X exigeantes avec de multiples canaux surround et de hauteur. Le guide comparatif de World Wide Stereo présente la CINEMA 50 comme le modèle à choisir lorsque l’on construit un home cinéma de qualité référence plutôt qu’une simple installation multimédia du quotidien.

Comme la CINEMA 50 Series 2 est sortie au même prix de 3 000 $ que sa devancière de la Série 1, le calcul pratique pour tout possesseur de la CINEMA 50 d’origine est simple : le modèle Series 2 apporte un CNA nettement meilleur et des fonctionnalités gaming actualisées, mais si votre appareil actuel gère déjà correctement votre configuration d’enceintes et que vous ne recherchez pas une conversion numérique-analogique de plus haute résolution, rien ne vous pénalise financièrement à attendre cette génération.

CINEMA 60 Series 2 : le meilleur rapport qualité-prix de la gamme

À 2 000 $, la CINEMA 60 Series 2 est le modèle où la refonte Series 2 fait valoir l’argument financier le plus convaincant. Elle partage le nouveau CNA 32 bits à huit canaux avec la CINEMA 50 Series 2 haut de gamme, mais coûte un tiers moins cher. Pour la plupart des salles home cinéma dédiées — une configuration 5.1.2 ou 7.1 Atmos avec un seul caisson de basses, quelques canaux de hauteur ou d’arrière-surround, et un écran 4K ou 8K — la CINEMA 60 Series 2 dispose d’assez de canaux et de puissance pour piloter le système sans le surcoût du châssis plus imposant de la 50.

Comme pour la CINEMA 50 Series 2, Marantz a maintenu les prix au même niveau que l’ancienne CINEMA 60, selon les mêmes sources du fabricant et de la presse spécialisée. Cela fait de la CINEMA 60 Series 2 l’argument de mise à niveau le plus convaincant de toute la gamme : même prix que l’ancien modèle, mais avec le nouveau CNA, la disponibilité de Dirac Live et une transmission gaming HDMI 2.1 améliorée.

Qui devrait éviter la CINEMA 60 et opter pour un modèle plus grand ou plus petit

Si votre pièce nécessite davantage de canaux et de puissance que la CINEMA 60 pour atteindre un volume de référence avec des enceintes bibliothèque ou colonnes efficaces — du type de celles présentées dans notre guide des enceintes bibliothèque — la marge de puissance supplémentaire de la CINEMA 50 Series 2 justifie le passage supérieur. Si vous disposez d’un petit appartement ou d’un meuble multimédia où la hauteur du châssis compte davantage que le nombre de canaux, la CINEMA 70s Series 2, au format compact, couvre la majorité des mêmes fonctionnalités à un prix inférieur et un encombrement réduit.

CINEMA 60 DAB Series 2 : la variante réservée à l’Europe

La CINEMA 60 DAB Series 2 est fonctionnellement identique à la CINEMA 60 Series 2 standard — même châssis format standard, même architecture de CNA, mêmes fonctionnalités — avec un ajout : la prise en charge de la radio numérique DAB intégrée. Selon les informations relatives à son lancement, ce modèle est proposé à 1 450 € / 1 250 £ et n’est pas prévu pour une sortie en Amérique du Nord, la radio DAB étant une norme de diffusion européenne et britannique sans équivalent aux États-Unis. La correction acoustique de pièce Dirac Live est disponible en option sur la CINEMA 60 DAB, comme pour les autres modèles de la Series 2. Pour les acheteurs américains, ce modèle n’entre pas en ligne de compte ; pour les lecteurs britanniques et européens, il mérite d’être mentionné spécifiquement car c’est le seul modèle de la Series 2 doté d’un tuner radio intégré plutôt que de dépendre du streaming ou d’un tuner externe.

CINEMA 70s Series 2 : l’option compacte

La CINEMA 70s Series 2 est le modèle le plus récent de cette refonte, mis en vente le 15 septembre 2026 — un mois complet après les trois autres. À 1 500 $, elle est 500 $ moins chère que la CINEMA 60 Series 2 tout en conservant la même mise à niveau du CNA phare. Selon la page produit de Marantz et la fiche de Crutchfield, il s’agit d’un ampli-tuner 7.2 canaux délivrant 50 watts d’amplification discrète par canal, avec décodage Dolby Atmos et DTS:X, streaming HEOS, et correction acoustique de pièce évolutive.

Sa caractéristique déterminante reste toutefois son châssis : avec une hauteur de 4,3 pouces, la CINEMA 70s Series 2 est conçue pour tenir sur une étagère ou dans un meuble multimédia là où un ampli-tuner standard de taille classique ne le pourrait pas. Elle intègre trois entrées HDMI 2.1 à 40 Gbit/s prenant en charge le passage en 8K/60Hz et 4K/120Hz, ainsi que le Dolby Vision, le HDR10+, le VRR, l’ALLM, le QFT et l’AMD FreeSync — le même ensemble de fonctionnalités gaming modernes que l’on retrouve sur les modèles plus grands, simplement dans un boîtier plus bas avec moins de canaux au total.

Nous avons passé en revue la CINEMA 70s Series 2 séparément dans un article connexe consacré à l’achat d’un système home cinéma ; en résumé pour cette comparaison, la 70s échange le nombre de canaux et le plafond de puissance contre la taille et le prix, ce qui est exactement le bon compromis pour quiconque ne dispose pas de la place — ou n’a pas besoin — d’une configuration complète à 9 canaux.

La mise à niveau du CNA 32 bits : ce que cela signifie réellement

Chaque modèle de la refonte Series 2 repose sur le même changement fondamental : un nouveau convertisseur numérique-analogique 32 bits à huit canaux offrant une conversion dédiée et simultanée en haute résolution sur chaque canal, selon les propres documents techniques de Marantz et les articles corroborants de Digital Trends et HomeTheaterHifi.com. Dans la génération précédente, certains amplis-tuners Marantz partageaient des ressources de CNA ou utilisaient une conversion à profondeur de bits inférieure sur certains canaux. L’approche de la Series 2 dote chaque canal de son propre chemin de CNA dédié en haute résolution, ce que Marantz présente comme une amélioration de la clarté, de la résolution et de la dynamique — particulièrement perceptible sur les mixages multicanaux Dolby Atmos et DTS:X où plusieurs canaux sont actifs simultanément.

Il s’agit là d’une revendication de spécification du fabricant plutôt que d’un résultat mesuré de manière indépendante dans les sources rassemblées pour cet article ; nous n’avons pas testé ces appareils nous-mêmes, et les lecteurs devraient considérer la différence audible comme quelque chose à vérifier avec leurs propres oreilles et leurs propres enceintes plutôt que de la présumer à partir de la seule fiche technique.

Fonctionnalités gaming : HDMI 2.1, FreeSync et transmission du signal

Les quatre modèles de la Series 2 offrent une prise en charge gaming améliorée par rapport à leurs prédécesseurs. La CINEMA 70s Series 2 propose spécifiquement trois entrées HDMI 2.1 à 40 Gbit/s prenant en charge les signaux 8K/60Hz et 4K/120Hz, ainsi que l’AMD FreeSync, l’Auto Low Latency Mode (ALLM), le Quick Frame Transport (QFT) et le taux de rafraîchissement variable (VRR) — la liste complète des fonctionnalités gaming console modernes. La CINEMA 60 DAB Series 2 a été spécifiquement confirmée comme prenant en charge la transmission en 1440p aux côtés de l’AMD FreeSync, un détail à vérifier si vous faites transiter une console de jeu actuelle ou un PC par l’ampli-tuner plutôt que directement vers l’écran.

Pour quiconque construit une pièce mixte cinéma-gaming, cette génération d’amplis-tuners Marantz comble un manque qui poussait autrefois les joueurs sérieux à faire transiter le HDMI directement vers l’écran et à utiliser un chemin audio séparé. Cela dit, vérifiez toujours la combinaison spécifique console-téléviseur par rapport à la fiche technique de bande passante HDMI 2.1 de l’ampli-tuner avant de présumer qu’une transmission complète fonctionnera exactement comme annoncé — l’allocation de bande passante entre plusieurs sources simultanées à haut taux de rafraîchissement peut varier selon le port.

Correction acoustique Dirac Live : ce qui est inclus et ce qui est payant

La correction acoustique de pièce est l’un des aspects les plus déroutants de l’achat d’un ampli-tuner AV moderne, car les niveaux de prise en charge varient selon le modèle et l’année. Selon les sources examinées pour ce guide, la correction acoustique Dirac Live est disponible sur les modèles Series 2 en option payante plutôt qu’incluse à tous les niveaux — confirmée spécifiquement comme option payante sur la CINEMA 60 DAB Series 2. Les acheteurs devraient vérifier le niveau de licence Dirac Live actuel pour le modèle spécifique envisagé avant de présumer qu’une correction acoustique pleine bande est incluse d’office ; la correction acoustique d’entrée de gamme est souvent incluse, tandis que les niveaux Dirac Live Bass Control ou Active Room Treatment pleine gamme nécessitent généralement un achat séparé.

Comment la refonte Cinema Series 2 s’inscrit dans le marché plus large des amplis-tuners AV de 2026

La refonte Marantz intervient parallèlement à une vague plus large d’activité autour des amplis-tuners AV en septembre 2026. Le récapitulatif mensuel de Gear Patrol répertorie des prix allant d’options économiques jusqu’à des séparés haut de gamme à 15 000 $, avec de nouvelles références de marques telles que Denon et Advance Paris USA se situant dans la fourchette de 1 349 $ à 6 499 $ — un contexte qui aide à situer la gamme CINEMA Series 2 sur le plan concurrentiel. Entre 1 500 $ et 3 000 $, les quatre nouveaux modèles Marantz occupent le segment moyen-haut du marché : bien au-dessus des systèmes tout-en-un d’entrée de gamme, mais bien en dessous des séparés à cinq chiffres destinés aux salles de cinéma dédiées.

Il convient également de noter que cette tendance — un fabricant qui actualise son CNA et ses fonctionnalités sans augmenter les prix de ses modèles phares — n’est pas universelle dans l’industrie ce cycle-ci. Les acheteurs comparant des amplis-tuners entre marques devraient vérifier si un « nouveau » modèle donné représente une véritable mise à niveau interne (comme pour le changement de CNA chez Marantz) ou s’il s’agit principalement d’un exercice de repackaging, une distinction que nous avons approfondie dans notre guide sur ce qui est réellement nouveau par rapport à ce qui est simplement rebadgé dans des catégories de matériel connexes cette année.

Installer un ampli-tuner Cinema Series 2 : avec quoi l’associer

Un ampli-tuner AV ne vaut que ce que valent les enceintes et les sources qui lui sont associées. Si vous construisez une salle home cinéma autour de l’un de ces modèles Marantz plutôt que de mettre à niveau un système existant, quelques décisions d’association comptent davantage que la fiche technique de l’ampli-tuner elle-même :

• Les enceintes avant et centrale doivent être suffisamment efficaces pour atteindre un volume de référence sans pousser l’amplification discrète de l’ampli-tuner jusqu’à l’écrêtage — cela compte davantage sur les CINEMA 60 et 70s que sur la CINEMA 50, qui offre plus de marge.
• Si votre système diffuse également des vinyles via l’entrée phono de l’ampli-tuner ou un étage phono externe, vérifiez la compatibilité avec notre guide des préamplis phono avant de présumer que l’étage phono intégré d’un ampli-tuner égale celui d’un appareil externe dédié.
• La correction acoustique (Dirac Live ou l’équivalent inclus avec l’ampli-tuner) doit être exécutée après le placement final des enceintes, et non avant — déplacer les enceintes après le calibrage invalide le profil de correction.
• La qualité du câble HDMI compte davantage en 8K/60Hz et 4K/120Hz qu’aux résolutions précédentes ; vérifiez que vos câbles sont bien homologués pour la pleine bande passante de 40 Gbit/s prise en charge par les entrées de la gamme CINEMA Series 2.

Faut-il passer de la Cinema Series originale à la Series 2 ?

Pour les possesseurs de la CINEMA 50 ou de la CINEMA 60 d’origine, hors Series 2, l’argument de mise à niveau repose presque entièrement sur le nouveau CNA et l’ensemble de fonctionnalités gaming actualisées. Marantz ayant maintenu les prix stables entre les générations pour ces deux modèles, il n’y a aucune pénalité tarifaire à changer, mais il n’y a pas non plus d’urgence si votre ampli-tuner actuel gère déjà votre configuration d’enceintes, vos besoins en résolution et vos exigences de transmission gaming. L’argument de mise à niveau le plus évident concerne quiconque utilise encore un ampli-tuner datant de deux générations ou plus, où le bond en matière d’architecture de CNA, de bande passante HDMI 2.1 et d’intégration streaming est plus susceptible d’être audible et fonctionnellement nécessaire plutôt qu’incrémental.

Limites de ce guide : nous n’avons mesuré de manière indépendante ni les performances du CNA, ni la puissance de sortie de l’amplificateur, ni l’efficacité de la correction acoustique sur aucun de ces quatre modèles — les spécifications et affirmations ci-dessus proviennent des propres documents techniques de Marantz ainsi que de la couverture du lancement par la presse commerciale et spécialisée, et non de tests en laboratoire réalisés en conditions réelles. Les prix reflètent les tarifs de lancement initiaux des modèles tels que rapportés au moment de leur sortie ; vérifiez toujours le prix actuel auprès d’un revendeur agréé avant d’acheter, car les promotions et taxes régionales peuvent faire varier le coût final.

Questions fréquentes

La Marantz Cinema 60 DAB Series 2 est-elle disponible aux États-Unis ?

Non. Selon les informations relatives à son lancement, la CINEMA 60 DAB Series 2 est un modèle réservé à l’Europe, la radio numérique DAB étant une norme de diffusion européenne et britannique non utilisée en Amérique du Nord. Les acheteurs américains devraient plutôt se tourner vers la CINEMA 60 Series 2 standard, qui partage le même châssis et le même CNA mais sans le tuner DAB.

Quelle est la vraie différence entre la Cinema 60 Series 2 et la Cinema 70s Series 2 ?

La CINEMA 60 Series 2 est un châssis de format standard avec un nombre de canaux plus élevé, à 2 000 $, tandis que la CINEMA 70s Series 2 est un modèle compact 7.2 canaux à 1 500 $ avec un châssis de 4,3 pouces de hauteur. Les deux partagent le nouveau CNA 32 bits à huit canaux et les fonctionnalités gaming HDMI 2.1 modernes ; la 70s échange le nombre de canaux et la taille du châssis contre un prix inférieur et un encombrement réduit.

Ai-je besoin de la correction acoustique Dirac Live, ou la correction intégrée suffit-elle ?

Cela dépend de votre pièce et du niveau de précision de correction dont vous avez besoin. Dirac Live est confirmée comme option payante plutôt que fonctionnalité pleinement incluse sur au moins la CINEMA 60 DAB Series 2, et les acheteurs devraient vérifier le niveau spécifique de correction acoustique inclus avec un modèle donné avant de présumer que la fonctionnalité Dirac Live complète est incluse sans coût supplémentaire.

Lectures complémentaires

Voir aussi

• Meilleures barres de son Dolby Atmos 2026 : caissons de basses, kits surround et spécifications
• Meilleures enceintes bibliothèque pour vinyles en 2026 : sélection basée sur les spécifications pour tous les budgets
• Meilleurs préamplis phono pour 2026 : sélection basée sur les spécifications de 99 $ à 499 $
• Meilleur système stéréo domestique pour la musique : trois approches et leurs coûts
• Nouvelles platines vinyles fin 2026 : ce qui est réellement nouveau par rapport au rebadging
• Sony WH-1000XM4C vs AirPods 5 : le guide d’achat des casques ANC 2026

Références

• HARMAN Newsroom : Introducing Marantz CINEMA Series 2
• Forbes : Marantz Unveils New Cinema Series 2 AV Receiver Range
• Digital Trends : Marantz upgrades its CINEMA Series 2 with a new DAC, Dirac Live, and better gaming support
• Marantz : page produit officielle CINEMA 70s Series 2
• Crutchfield : prix, spécifications, photos de la Marantz Cinema 70s Series 2