Marantz Cinema Series 2 Modelle: 50 vs 60 vs 70s im Vergleich

Marantz hat seine gesamte CINEMA AV-Receiver-Reihe im August und September 2026 komplett ersetzt, und das Update betrifft alle Modelle gleichzeitig, statt sich über ein Jahr zu verteilen. Wenn Sie gerade auf der Suche nach einem neuen AV-Receiver sind, lautet die Frage nicht mehr „welches Marantz-Modell passt zu meinem Raum“, sondern „brauche ich Series 2, und welches der vier neuen Modelle ist wirklich das Geld wert“. Dieser Leitfaden vergleicht den CINEMA 50 Series 2, CINEMA 60 Series 2, CINEMA 60 DAB Series 2 und CINEMA 70s Series 2 direkt nebeneinander, basierend auf bestätigten Preisen, Erscheinungsdaten und Spezifikationen, damit Sie die richtige Wahl treffen können, ohne sich durch vier separate Produktseiten zu wühlen.

Direkte Antwort: Welchen Marantz Cinema Series 2 sollten Sie kaufen?

Für die meisten Heimkinoräume ist der CINEMA 60 Series 2 für 2.000 $ der Sweet Spot: Er verfügt über den gleichen neuen 32-Bit-Achtkanal-DAC wie sein teureres Geschwistermodell, jedoch zu zwei Drittel des Preises des CINEMA 50 Series 2. Budgetbewusste oder platzbeschränkte Käufer sollten sich den schlanken CINEMA 70s Series 2 für 1.500 $ ansehen, der die Kanalzahl reduziert, aber das DAC-Upgrade und die 8K-fähigen HDMI-2.1-Eingänge beibehält. Käufer, die den meisten Spielraum für ein größeres Lautsprecher-Array wünschen, sollten zum CINEMA 50 Series 2 für 3.000 $ greifen. Europäische Käufer, die zusätzlich ein integriertes Digitalradio wünschen, haben den CINEMA 60 DAB Series 2, preislich bei 1.450 € / 1.250 £, wobei dieser jedoch nicht für den nordamerikanischen Markt geplant ist.

Was sich geändert hat: Marantz Cinema Series 2 im Überblick

Laut den offiziellen Produktankündigungen von Marantz und Berichten von Forbes, Audioholics und Digital Trends ist das Hauptupgrade der gesamten Series-2-Auffrischung ein neuer 32-Bit-Achtkanal-Digital-Analog-Wandler, der in jedes Modell integriert ist und die DAC-Architektur der vorherigen Generation ersetzt. Marantz hat außerdem Unterstützung für Dirac Live Room Correction hinzugefügt (bei mehreren Modellen als kostenpflichtiges Add-on), das Gaming-Pass-through mit Funktionen wie 1440p-Unterstützung und AMD FreeSync verbessert und die HEOS-Streaming-Integration aktualisiert. Trotz der internen Verbesserungen ist der Preis des CINEMA 50 Series 2 und CINEMA 60 Series 2 gegenüber ihren direkten Vorgängern gleich geblieben — Marantz hat die Auffrischung nicht als Vorwand genutzt, um die Preise dieser beiden Modelle zu erhöhen.

Techtimes berichtete, dass der CINEMA 50 Series 2, CINEMA 60 Series 2 und CINEMA 60 DAB Series 2 am 12. August 2026 in den Verkauf gingen, während der CINEMA 70s Series 2 am 15. September 2026 folgte. Dieser gestaffelte Marktstart bedeutet, dass das schlanke Modell — oft die beliebteste Wahl für kleinere Räume und TV-Konsolen-Setups — zum Zeitpunkt dieses Artikels das neueste der vier Modelle im Handel ist.

Woher wir das wissen: Die oben genannten Preise und Erscheinungsdaten stammen von den offiziellen Produktseiten von Marantz, den Pressematerialien des HARMAN Newsroom, der Berichterstattung von Forbes vom 5. August 2026 und der Berichterstattung von Techtimes über die gestaffelten Verkaufsstarts. Wir haben diese Geräte nicht persönlich getestet; alle Spezifikationen stammen vom Hersteller.

CINEMA 50 Series 2: Das Flaggschiff der Mainstream-Reihe

Der CINEMA 50 Series 2 steht mit 3.000 $ an der Spitze der Nicht-Referenz-AV-Receiver-Reihe von Marantz. Laut Marantz und der Berichterstattung von Audio Advice verfügt er über die gleiche Kern-DAC-Architektur wie der Rest der Series-2-Reihe, ist jedoch um ein Gehäuse mit mehr Leistungsspielraum aufgebaut, was ihn zur richtigen Wahl für größere Räume, größere Lautsprecher-Arrays oder Hörer mit anspruchsvollen Dolby-Atmos- und DTS:X-Konfigurationen mit mehreren Surround- und Höhenkanälen macht. Der Vergleichsleitfaden von World Wide Stereo stellt den CINEMA 50 als das Modell dar, das man wählen sollte, wenn man ein Heimkino in Referenzqualität aufbaut, statt eines alltäglichen Medienraum-Setups.

Da der CINEMA 50 Series 2 zum gleichen Preis von 3.000 $ wie sein Series-1-Vorgänger auf den Markt kam, ist die praktische Rechnung für alle, die bereits den ursprünglichen CINEMA 50 besitzen, einfach: Das Series-2-Modell bietet einen deutlich besseren DAC und aktualisierte Gaming-Funktionen, aber wenn Ihr aktuelles Gerät Ihre Lautsprecherlast bereits bewältigt und Sie keine höhere Digital-Analog-Wandlungsauflösung anstreben, gibt es keinen Preisnachteil, wenn Sie diese Generation auslassen.

CINEMA 60 Series 2: Die Preis-Leistungs-Empfehlung der Reihe

Mit 2.000 $ ist der CINEMA 60 Series 2 dort, wo die Series-2-Auffrischung das stärkste finanzielle Argument liefert. Er teilt sich den neuen 32-Bit-Achtkanal-DAC mit dem Flaggschiff CINEMA 50 Series 2, kostet aber ein Drittel weniger. Für die meisten dedizierten Heimkinoräume — ein 5.1.2- oder 7.1-Atmos-Setup mit einem einzelnen Subwoofer, ein paar Höhen- oder Surround-Back-Kanälen und einem 4K- oder 8K-Display — bietet der CINEMA 60 Series 2 genug Kanäle und Leistung, um das System anzutreiben, ohne die zusätzlichen Kosten des größeren Gehäuses des 50ers.

Wie beim CINEMA 50 Series 2 hat Marantz den Preis gegenüber dem ausscheidenden CINEMA 60 laut derselben Hersteller- und Fachpressenberichterstattung stabil gehalten. Das macht den CINEMA 60 Series 2 zum überzeugendsten Upgrade-Argument in der gesamten Reihe: gleicher Preis wie das alte Modell, plus der neue DAC, die Verfügbarkeit von Dirac Live und verbessertes HDMI-2.1-Gaming-Pass-through.

Wer den CINEMA 60 überspringen und größer oder kleiner wählen sollte

Wenn Ihr Raum mehr Kanäle und Leistung als der CINEMA 60 benötigt, um mit effizienten Regal- oder Standlautsprechern — der Art, die in unserem Regallautsprecher-Leitfaden behandelt wird — Referenzlautstärke zu erreichen, ist der zusätzliche Spielraum des CINEMA 50 Series 2 den Sprung wert. Wenn Sie mit einer kleinen Wohnung oder einem Medienschrank arbeiten, bei dem die Gehäusehöhe wichtiger ist als die Kanalzahl, deckt der schlanke CINEMA 70s Series 2 den größten Teil des gleichen Funktionsumfangs zu einem niedrigeren Preis und mit geringerer Bautiefe ab.

CINEMA 60 DAB Series 2: Die Europa-exklusive Variante

Der CINEMA 60 DAB Series 2 ist funktional identisch mit dem Standard-CINEMA 60 Series 2 — gleiches Gehäuse in voller Baugröße, gleiche DAC-Architektur, gleicher Funktionsumfang — mit einer Ergänzung: integrierte DAB-Digitalradio-Unterstützung. Laut Berichterstattung über die Markteinführung ist dieses Modell mit 1.450 € / 1.250 £ preislich angesetzt und nicht für eine nordamerikanische Markteinführung geplant, da DAB-Radio-Infrastruktur ein europäischer und britischer Rundfunkstandard ohne US-amerikanisches Äquivalent ist. Dirac Live Room Correction ist beim CINEMA 60 DAB als Add-on verfügbar, passend zu der Option, die bei anderen Series-2-Modellen verfügbar ist. Für US-Käufer ist dieses Modell keine Option; für britische und europäische Leser ist es besonders erwähnenswert, weil es das einzige Series-2-Modell mit integriertem Radioempfang ist, statt sich auf Streaming oder einen externen Tuner zu verlassen.

CINEMA 70s Series 2: Die Slimline-Option

Der CINEMA 70s Series 2 ist das neueste Modell der Auffrischung und ging am 15. September 2026 in den Verkauf — einen vollen Monat nach den anderen drei. Mit 1.500 $ unterbietet er den CINEMA 60 Series 2 um 500 $, während er das gleiche zentrale DAC-Upgrade beibehält. Laut der Produktseite von Marantz und dem Angebot von Crutchfield handelt es sich um einen 7.2-Kanal-Receiver, der 50 Watt diskrete Verstärkung pro Kanal liefert, mit Dolby-Atmos- und DTS:X-Decodierung, HEOS-Streaming und erweiterbarer Raumkorrektur.

Sein charakteristisches Merkmal ist jedoch das Gehäuse: Mit einer Höhe von 4,3 Zoll ist der CINEMA 70s Series 2 so gebaut, dass er in ein Regal oder einen Unterhaltungsschrank passt, wo ein Standard-Receiver in voller Baugröße nicht hineinpassen würde. Er verfügt über drei 40-Gbps-HDMI-2.1-Eingänge mit Unterstützung für 8K/60Hz- und 4K/120Hz-Pass-through, zusammen mit Dolby Vision, HDR10+, VRR, ALLM, QFT und AMD FreeSync — der gleiche moderne Gaming-Funktionsumfang wie bei den größeren Modellen, nur in ein kürzeres Gehäuse mit weniger Kanälen insgesamt verpackt.

Wir haben den CINEMA 70s Series 2 isoliert in einem separaten, an einen Heimkino-Kaufratgeber angrenzenden Beitrag besprochen; die Kurzfassung für diesen Vergleich lautet, dass der 70s Kanalzahl und Leistungsobergrenze gegen Größe und Preis eintauscht, was genau der richtige Kompromiss für jeden ist, der keinen Platz für ein vollständiges 9-Kanal-Setup hat — oder es nicht benötigt.

Das 32-Bit-DAC-Upgrade: Was es wirklich bedeutet

Jedes Modell der Series-2-Auffrischung dreht sich um die gleiche zentrale Änderung: einen neuen 32-Bit-Achtkanal-Digital-Analog-Wandler, der eine dedizierte, gleichzeitige hochauflösende Wandlung über jeden Kanal bietet, laut den technischen Materialien von Marantz und bestätigender Berichterstattung von Digital Trends und HomeTheaterHifi.com. In der vorherigen Generation teilten sich einige Marantz-Receiver DAC-Ressourcen oder verwendeten bei bestimmten Kanälen eine Wandlung mit geringerer Bittiefe. Der Series-2-Ansatz gibt jedem Kanal seinen eigenen dedizierten hochauflösenden DAC-Pfad, was Marantz als Verbesserung von Klarheit, Auflösung und Dynamikumfang positioniert — besonders spürbar bei Mehrkanal-Dolby-Atmos- und DTS:X-Mixes, bei denen mehrere Kanäle gleichzeitig aktiv sind.

Dies ist eine Herstellerspezifikationsangabe und kein unabhängig gemessenes Ergebnis in den für diesen Artikel gesammelten Quellen; wir haben diese Geräte selbst nicht getestet, und Leser sollten den hörbaren Unterschied als etwas betrachten, das mit den eigenen Ohren und eigenen Lautsprechern überprüft werden sollte, statt ihn allein aus dem Datenblatt anzunehmen.

Gaming-Funktionen: HDMI 2.1, FreeSync und Pass-through

Alle vier Series-2-Modelle verfügen im Vergleich zu ihren Vorgängern über verbesserte Gaming-Unterstützung. Der CINEMA 70s Series 2 bietet speziell drei 40-Gbps-HDMI-2.1-Eingänge mit Unterstützung für 8K/60Hz- und 4K/120Hz-Signale, zusammen mit AMD FreeSync, Auto Low Latency Mode (ALLM), Quick Frame Transport (QFT) und Variable Refresh Rate (VRR) — die vollständige moderne Checkliste für Konsolen-Gaming-Funktionen. Beim CINEMA 60 DAB Series 2 wurde speziell die Unterstützung von 1440p-Pass-through zusammen mit AMD FreeSync bestätigt, ein Detail, das es sich zu prüfen lohnt, wenn Sie einen PC oder eine aktuelle Konsolengeneration über den Receiver statt direkt in das Display einspeisen.

Für alle, die einen kombinierten Film- und Gaming-Raum aufbauen, schließt diese Generation von Marantz-Receivern eine Lücke, die ernsthafte Gamer früher dazu gebracht hat, HDMI direkt an das Display weiterzuleiten und einen separaten Audiopfad zu nutzen. Trotzdem sollten Sie immer Ihre spezifische Konsolen- und TV-Kombination mit dem HDMI-2.1-Bandbreiten-Datenblatt des Receivers abgleichen, bevor Sie annehmen, dass vollständiger Pass-through genau wie beworben funktioniert — die Bandbreitenzuweisung über mehrere gleichzeitige Hochbildwiederholraten-Quellen kann je nach Anschluss variieren.

Dirac Live Room Correction: Was enthalten ist vs. was extra kostet

Raumkorrektur ist einer der verwirrenderen Aspekte beim Kauf jedes modernen AV-Receivers, da die Unterstützungsstufen je nach Modell und Jahr variieren. Laut den für diesen Leitfaden geprüften Quellen ist Dirac Live Room Correction bei Series-2-Modellen als Add-on verfügbar, statt bei jeder Stufe gebündelt zu sein — speziell bestätigt als Add-on-Option beim CINEMA 60 DAB Series 2. Käufer sollten die aktuelle Dirac-Live-Lizenzierungsstufe für das jeweils betrachtete Modell prüfen, bevor sie annehmen, dass vollbandige Raumkorrektur standardmäßig enthalten ist; Einstiegs-Raumkorrektur ist oft gebündelt, während die vollbandigen Dirac-Live-Bass-Control- oder Active-Room-Treatment-Stufen typischerweise einen separaten Kauf erfordern.

Wie die Cinema-Series-2-Auffrischung in den breiteren AV-Receiver-Markt 2026 passt

Die Marantz-Auffrischung findet zusammen mit einer breiteren Welle von AV-Receiver-Aktivitäten im September 2026 statt. Die Monatsübersicht von Gear Patrol listet Preise von preisgünstigen Optionen bis hin zu 15.000-$-Flaggschiff-Einzelkomponenten, mit neuen Modellen von Marken wie Denon und Advance Paris USA im Bereich von 1.349 $ bis 6.499 $ — ein Kontext, der hilft, einzuordnen, wo sich die CINEMA-Series-2-Reihe wettbewerblich positioniert. Mit 1.500 $ bis 3.000 $ besetzen die vier neuen Marantz-Modelle das obere Mittelsegment des Marktes: deutlich über Einstiegs-All-in-One-Systemen, aber deutlich unter den fünfstelligen Einzelkomponenten für dedizierte Kinoräume.

Es ist auch erwähnenswert, dass dieses Muster — ein Hersteller, der seinen DAC und Funktionsumfang auffrischt, ohne die Preise seiner Kernmodelle zu erhöhen — in diesem Zyklus nicht branchenweit einheitlich ist. Käufer, die Receiver über Marken hinweg vergleichen, sollten prüfen, ob ein bestimmtes „neues“ Modell ein echtes internes Upgrade ist (wie bei der Marantz-DAC-Änderung) oder in erster Linie eine Repackaging-Übung — eine Unterscheidung, die wir in unserem Leitfaden darüber, was in benachbarten Gerätekategorien dieses Jahr tatsächlich neu vs. umgelabelt ist, ausführlicher behandelt haben.

Einrichtung eines Cinema-Series-2-Receivers: Womit Sie ihn kombinieren sollten

Ein AV-Receiver ist nur so gut wie die angeschlossenen Lautsprecher und Quellkomponenten. Wenn Sie einen Kinoraum um eines dieser Marantz-Modelle herum aufbauen, statt ein bestehendes System zu erweitern, sind einige Kombinationsentscheidungen wichtiger als das Datenblatt des Receivers selbst:

• Front- und Center-Lautsprecher sollten effizient genug sein, um Referenzlautstärke zu erreichen, ohne die diskrete Verstärkung des Receivers ins Clipping zu treiben — dies ist beim CINEMA 60 und 70s wichtiger als beim CINEMA 50 mit höherem Spielraum.
• Wenn Ihr System auch Schallplatten über den Phono-Eingang des Receivers oder eine externe Phono-Stufe abspielt, prüfen Sie die Kompatibilität mit unserem Phono-Vorverstärker-Leitfaden, bevor Sie annehmen, dass die integrierte Phono-Stufe eines Receivers einer dedizierten externen Einheit entspricht.
• Die Raumkorrektur (Dirac Live oder das gebündelte Äquivalent des Receivers) sollte nach der endgültigen Lautsprecherplatzierung durchgeführt werden, nicht davor — das Verschieben von Lautsprechern nach der Kalibrierung macht das Korrekturprofil ungültig.
• Die HDMI-Kabelqualität ist bei 8K/60Hz und 4K/120Hz wichtiger als bei früheren Auflösungen; stellen Sie sicher, dass Ihre Kabel für die vollen 40 Gbps Bandbreite ausgelegt sind, die die CINEMA-Series-2-Eingänge unterstützen.

Sollten Sie von der ursprünglichen Cinema-Reihe upgraden?

Für Besitzer des ursprünglichen, nicht-Series-2 CINEMA 50 oder CINEMA 60 beruht das Upgrade-Argument fast ausschließlich auf dem neuen DAC und dem aktualisierten Gaming-Funktionsumfang. Da Marantz den Preis zwischen den Generationen bei beiden Modellen gleich gehalten hat, gibt es keinen Preisnachteil beim Wechsel, aber auch keine Dringlichkeit, wenn Ihr aktueller Receiver Ihre Lautsprecherlast, Auflösungsanforderungen und Gaming-Pass-through-Anforderungen bereits bewältigt. Das klarere Upgrade-Argument gilt für alle, die noch einen Receiver aus zwei oder mehr Generationen zurück betreiben, wo der Sprung in DAC-Architektur, HDMI-2.1-Bandbreite und Streaming-Integration eher hörbar und funktional notwendig als schrittweise ist.

Einschränkungen dieses Leitfadens: Wir haben die DAC-Leistung, die Verstärkerausgangsleistung oder die Wirksamkeit der Raumkorrektur bei keinem dieser vier Modelle unabhängig gemessen — die oben genannten Spezifikationen und Angaben stammen aus den eigenen technischen Materialien von Marantz sowie aus der Handels- und Fachpresseberichterstattung über die Markteinführung, nicht aus praktischen Labortests. Die Preise spiegeln die zum Zeitpunkt der Markteinführung gemeldeten Einführungspreise der Modelle wider; bestätigen Sie vor dem Kauf immer den aktuellen Preis bei einem autorisierten Händler, da Aktionspreise und regionale Steuern die Endkosten verändern können.

Häufig gestellte Fragen

Ist der Marantz Cinema 60 DAB Series 2 in den Vereinigten Staaten verfügbar?

Nein. Laut Berichterstattung über die Markteinführung ist der CINEMA 60 DAB Series 2 ein Europa-exklusives Modell, da DAB-Digitalradio ein europäischer und britischer Rundfunkstandard ist, der in Nordamerika nicht verwendet wird. US-Käufer sollten sich stattdessen den Standard-CINEMA 60 Series 2 ansehen, der das gleiche Gehäuse und den gleichen DAC teilt, aber auf den DAB-Tuner verzichtet.

Was ist der wirkliche Unterschied zwischen dem Cinema 60 Series 2 und dem Cinema 70s Series 2?

Der CINEMA 60 Series 2 ist ein Gehäuse in voller Baugröße mit einer höheren Kanalzahl für 2.000 $, während der CINEMA 70s Series 2 ein 7.2-Kanal-Slimline-Modell für 1.500 $ mit einem 4,3 Zoll hohen Gehäuse ist. Beide teilen sich den neuen 32-Bit-Achtkanal-DAC und moderne HDMI-2.1-Gaming-Funktionen; der 70s tauscht Kanalzahl und Gehäusegröße gegen einen niedrigeren Preis und geringere Stellfläche ein.

Brauche ich Dirac Live Room Correction, oder reicht die integrierte Korrektur aus?

Das hängt von Ihrem Raum und der gewünschten Korrekturgenauigkeit ab. Dirac Live ist zumindest beim CINEMA 60 DAB Series 2 als Add-on-Option bestätigt und nicht als vollständig gebündelte Funktion, und Käufer sollten die spezifische Raumkorrekturstufe überprüfen, die bei einem bestimmten Modell enthalten ist, bevor sie annehmen, dass die vollständige Dirac-Live-Funktionalität ohne Zusatzkosten enthalten ist.

Weiterführende Lektüre

Siehe auch

• Die besten Dolby-Atmos-Soundbars 2026: Subwoofer, Surround-Kits & Spezifikationen
• Die besten Regallautsprecher für Vinyl 2026: Spec-geführte Empfehlungen für jedes Budget
• Die besten Phono-Vorverstärker für 2026: Spec-geführte Empfehlungen von 99 $ bis 499 $
• Die beste Heim-Stereoanlage für Musik: Drei Wege und was sie kosten
• Neue Plattenspieler für Ende 2026: Was ist wirklich neu vs. umgelabelt
• Sony WH-1000XM4C vs AirPods 5: Der ANC-Kopfhörer-Kaufratgeber 2026

Quellen

• HARMAN Newsroom: Introducing Marantz CINEMA Series 2
• Forbes: Marantz Unveils New Cinema Series 2 AV Receiver Range
• Digital Trends: Marantz upgrades its CINEMA Series 2 with a new DAC, Dirac Live, and better gaming support
• Marantz: CINEMA 70s Series 2 Official Product Page
• Crutchfield: Marantz Cinema 70s Series 2 price, specs, photos