Marantz CINEMA 70s Series 2 im Test: Lohnen sich 200 $ mehr?

Der schlanke AV-Receiver Marantz CINEMA 70s Series 2 kommt heute, am 15. September 2026, in den USA über Marantz.com und autorisierte Händler zu einer unverbindlichen Preisempfehlung von 1.500 $ auf den Markt. Es handelt sich um einen 7.2-Kanal-Receiver mit 50 Watt pro Kanal, sechs HDMI-Eingängen mit Unterstützung für 8K/60Hz und 4K/120Hz, einem neuen 32-Bit-DAC, Audyssey MultEQ XT Raumkorrektur und einem optionalen, kostenpflichtigen Dirac-Live-Upgrade — ein Aufpreis von 200 $ gegenüber dem ursprünglichen CINEMA 70s bei gleicher Kernleistung. Laut Audioholics und HARMAN Newsroom ist dies das letzte Modell der CINEMA Series 2-Reihe, das auf den Markt kommt, nach dem CINEMA 50 Series 2 und dem CINEMA 60 Series 2, die seit dem 12. August 2026 erhältlich sind.

Was ist der Marantz CINEMA 70s Series 2?

Der CINEMA 70s Series 2 ist Marantz‘ kompakter, schlanker 7.2-Kanal-AV-Receiver, konzipiert für Heimkino-Setups, in die ein Gehäuse in voller Tiefe nicht passt — man denke an Media-Konsolen in Apartments, wandmontierte TV-Setups oder AV-Racks, die mit anderem Equipment geteilt werden. Er ersetzt den ursprünglichen CINEMA 70s, der seit seiner eigenen Markteinführung ein fester Bestandteil der schlanken Kategorie unter 1.500 $ war. Laut der Ankündigung von HARMAN Newsroom vom 6. August 2026 gilt die Series-2-Auffrischung für die gesamte CINEMA-Reihe: Der CINEMA 50 Series 2, CINEMA 60 Series 2 und CINEMA 60 DAB Series 2 wurden am 12. August 2026 verfügbar, gefolgt vom CINEMA 70s Series 2 am 15. September 2026 — heute.

Für alle, die im September 2026 das überfüllte AV-Receiver-Segment unter 1.500 $ durchstöbern, ist das Timing entscheidend. Dies ist keine geringfügige Firmware-Auffrischung — Marantz‘ eigene Produktseiten und Handbücher bestätigen echte Hardware- und Software-Änderungen, bestätigen aber auch, dass die Kern-Verstärkerstufe unverändert bleibt. Das ist die zentrale Spannung, die dieser Receiver-Test auflösen muss: Was genau haben die 200 $ Aufpreis gebracht, und schlägt das den Kauf eines Konkurrenten wie des Denon AVR-S980H?

Marantz CINEMA 70s Series 2: Technische Daten im Überblick

Marantz‘ offizielle Produktseiten für die USA, Großbritannien und die EU listen identische Kernspezifikationen für den CINEMA 70s Series 2, abgeglichen mit den vom Hersteller veröffentlichten Handbüchern.

Woher wir das wissen: Die oben genannten Spezifikationen stammen direkt von Marantz‘ US-, UK- und EU-Produktseiten zum CINEMA 70s Series 2 sowie den offiziellen Handbüchern, abgeglichen mit dem Vorab-Bericht von Audioholics vom 3. August 2026 und der Berichterstattung von TechRadar zum Launch der CINEMA Series 2.

Was sich gegenüber dem ursprünglichen CINEMA 70s tatsächlich geändert hat

Das ist die Frage, die sich jeder, der bereits einen CINEMA 70s besitzt — oder ihn im Handel mit dem Series 2 vergleicht — beantworten muss, bevor er 1.500 $ ausgibt. Basierend auf dem direkten Vergleich von SpeakerDecision vom 13. September 2026 und der Berichterstattung von Digital Trends zur CINEMA Series 2-Auffrischung haben sich vier Dinge geändert, und eine sehr wichtige Sache nicht.

• Die Raumkorrektur wurde verbessert. Der ursprüngliche CINEMA 70s kam mit dem Standard-Audyssey MultEQ auf den Markt. Der Series 2 wechselt zu Audyssey MultEQ XT und bietet zusätzlich die Option, ein Dirac-Live-Upgrade zu erwerben, was Käufern einen Weg zu einer fortschrittlicheren Raumkorrektur eröffnet, ohne den Receiver wechseln zu müssen.
• Neuer 32-Bit-DAC. Marantz hat einen aktualisierten Digital-Analog-Wandler verbaut, den sowohl die Marke selbst als auch Digital Trends als eine der zentralen internen Änderungen des Series 2 anführen.
• Bessere Gaming-Durchschleifung. Der Series 2 bietet zusätzlich Unterstützung für 1440p- und FreeSync-Durchschleifung, was der ursprüngliche CINEMA 70s nicht bot — relevant, wenn der Receiver zwischen einem Gaming-PC oder einer Konsole der aktuellen Generation und einem Display sitzt.
• Das physische Design ist im Wesentlichen unverändert. Beide Geräte bleiben ein kompaktes, 19,2 lb schweres, schlankes Gehäuse mit 7.2-Kanal-Layout und derselben Konfiguration aus 6 HDMI-Eingängen und 1 HDMI-Ausgang.
• Die Leistungsabgabe wurde nicht erhöht. Sowohl das Original als auch der Series 2 sind mit 50 W pro Kanal an 8 Ohm, 20Hz–20kHz, bei 0,08 % THD mit zwei angesteuerten Kanälen spezifiziert. Die Überschrift des direkten Vergleichs von SpeakerDecision weist explizit darauf hin: Der Series 2 kostet 200 $ mehr bei gleicher Nennleistung.

In der Praxis ist der CINEMA 70s Series 2 kein Verstärker-Upgrade — es ist ein Funktions- und Kalibrierungs-Upgrade, das um dieselbe Leistungsstufe herum gebaut wurde. Diese Unterscheidung sollte die Erwartungen prägen: Käufer, die auf einen lauteren Receiver mit mehr Headroom bei gleicher Baugröße hoffen, werden das hier nicht finden. Käufer, denen zukunftssichere Raumkorrektur, DAC-Qualität oder Gaming-Durchschleifung wichtig sind, bekommen einen echten, wenn auch inkrementellen, Fortschritt.

Wie der CINEMA 70s Series 2 in Marantz‘ breitere Series-2-Reihe passt

Der CINEMA 70s Series 2 kommt nicht allein auf den Markt — er ist das vierte und letzte Modell einer koordinierten Auffrischung. Die Pressemitteilung von HARMAN Newsroom vom 6. August 2026 bestätigt, dass der CINEMA 50 Series 2 und der CINEMA 60 Series 2 (erhältlich im asiatisch-pazifischen Raum und in Nordamerika) sowie der CINEMA 60 DAB Series 2 (nur Europa) bereits am 12. August 2026 in den Verkauf gingen — volle fünf Wochen vor dem CINEMA 70s Series 2. Die Berichterstattung von Gadgets Now zum CINEMA 50 Series 2 merkt an, dass dieses Modell für eine vollständige 7.4.4-Kanal-Dolby-Atmos-Konfiguration einen zusätzlichen Verstärker benötigen kann, was unterstreicht, dass Marantz‘ Series-2-Reihe deutlich unterschiedliche Anwendungsfälle abdeckt und nicht nur denselben Receiver zu unterschiedlichen Preispunkten darstellt.

Der gestaffelte Rollout ist auch für alle relevant, die abwägen, ob sie warten sollten. Da der CINEMA 70s Series 2 das neueste der vier Modelle ist, startet er mit der ausgereiftesten Version von Marantz‘ aktueller Software- und Bluetooth-Plattform. Tech Times berichtete am 6. August 2026, dass die CINEMA Series 2-Reihe Bluetooth-LE-Audio-Unterstützung einführt — derselbe Bericht wies jedoch darauf hin, dass iPhone-Nutzer diese spezielle Bluetooth-LE-Audio-Funktion derzeit nicht nutzen können, eine Einschränkung, die man kennen sollte, bevor man von einer vollständigen plattformübergreifenden Bluetooth-Parität ausgeht.

Marantz CINEMA 70s Series 2 vs. Denon AVR-S980H

Der naheliegendste Konkurrent für den CINEMA 70s Series 2 im September 2026 ist Denons AVR-S980H — kein Zufall, denn Denon und Marantz sind Schwestermarken desselben Mutterkonzerns und sprechen häufig überlappende AV-Receiver-Käufer in unterschiedlichen Preisklassen an.

Quellenhinweis: Die Spezifikationen und Preisangaben des Denon AVR-S980H stammen aus der Berichterstattung zu seiner Markteinführung im April 2026 sowie aus Wirecutters AV-Receiver-Übersicht vom September 2026, die den AVR-S980H mit 950 $ listet. Die Marantz-Angaben stammen von den oben genannten Herstellerseiten.

Die Kluft ist auf dem Papier deutlich: Der Marantz kostet rund 58 % mehr als der Denon bei gleichem 7.2-Kanal-Layout. Für diesen Aufpreis bekommt man Marantz‘ schlankes Gehäuse (nützlich, wenn ein Receiver in Standardtiefe nicht in den Schrank passt), das leistungsfähigere Audyssey MultEQ XT im Vergleich zu Denons Basis-Audyssey-MultEQ sowie einen Dirac-Live-Upgrade-Pfad, den Denons S980H in dieser Preisklasse nicht bietet. Was man nicht bekommt: mehr Kanäle, mehr Leistung oder objektiv überlegenen HDMI-Durchsatz — die sechs 8K-HDMI-2.1-Eingänge des Denon und dessen Dolby-Atmos-Unterstützung decken für deutlich weniger Geld den größten Teil desselben Bereichs ab.

Eine ausführlichere Einordnung, wo der AVR-S980H im gesamten Receiver-Angebot von 2026 steht, finden Sie in unserem Kaufratgeber Beste AV-Receiver für 2026.

Marantz CINEMA 70s Series 2 vs. Yamaha RX500A und RX300A

Yamahas Receiver-Auffrischung 2026 liefert Käufern zwei weitere Referenzpunkte. Die Berichterstattung von Wirecutter vom September 2026 listet den Yamaha RX300A mit 400 $ und den RX500A mit 600 $ — beide deutlich unter dem Preis des Marantz von 1.500 $, und beide ersetzen einen alternden RX-V4A, dessen Preis laut Wirecutter im Zuge seines Auslaufens gestiegen ist.

Woher wir das wissen: Die Yamaha-Preisangaben stammen aus der AV-Receiver-Berichterstattung von Wirecutter vom September 2026. Die Marantz- und Denon-Angaben stammen aus den oben genannten Quellen. Dieser Vergleich bezieht sich ausschließlich auf Preis und Kanalzahl — wir haben Yamahas vollständige HDMI- oder Raumkorrektur-Spezifikationen für 2026 nicht unabhängig verifiziert, daher sollte die Yamaha-Zeile eher als Preis- und Positionierungsreferenz denn als vollständiger Spezifikationsvergleich betrachtet werden.

Im Vergleich zu Yamaha spielt der Marantz in einer ganz anderen Liga. Der RX300A und der RX500A konkurrieren über das Preis-Leistungs-Verhältnis für Käufer, die ihr erstes ernsthaftes Heimkinosystem zusammenstellen; der CINEMA 70s Series 2 konkurriert über Gehäusedesign, ausgefeilte Raumkorrektur und Markenprestige für Käufer, die bereits wissen, dass sie ein schlankes Gerät wollen, und bereit sind, dafür zu bezahlen. Wenn reines Preis-Leistungs-Verhältnis pro Kanal die Priorität ist, unterbieten sowohl beide Yamaha-Modelle als auch der Denon AVR-S980H den Marantz erheblich.

Wer sollte den CINEMA 70s Series 2 tatsächlich kaufen

Da die Verstärkersektion gegenüber dem ursprünglichen CINEMA 70s unverändert ist, beruht der Mehrwert des Series 2 vollständig auf drei Dingen: dem schlanken Formfaktor, dem Raumkorrektur-Upgrade-Pfad sowie dem aufgefrischten DAC und der Gaming-Durchschleifung. Das ist ein engerer Business Case, als es ein komplettes Redesign wäre, aber ein stimmiger für einen bestimmten Käufertyp.

Kaufen Sie den CINEMA 70s Series 2, wenn:

• Ihr AV-Schrank oder Ihre Wandmontage tatsächlich ein schlankes Gehäuse erfordert — dies ist der überzeugendste Vorteil des CINEMA 70s Series 2 gegenüber dem Denon AVR-S980H, der nicht als schlank vermarktet wird.
• Sie einen klaren Upgrade-Pfad zur Dirac-Live-Raumkorrektur wünschen, ohne einen separaten Prozessor kaufen zu müssen.
• Sie aktuelle Gaming-Hardware nutzen und integrierte 1440p/FreeSync-Durchschleifung wollen.
• Sie bereits Marantz- oder Denon-Quellkomponenten besitzen und Wert auf Ökosystem-Konsistenz legen.

Verzichten Sie darauf, wenn:

• Sie kein schlankes Gehäuse benötigen — ein Receiver in Standardtiefe dieser Leistungsklasse, wie der Denon AVR-S980H, bietet eine vergleichbare Kanalzahl und Dolby-Atmos-Unterstützung für rund 37 % weniger Geld.
• Sie ein budgetbewusstes erstes System aufbauen — der Yamaha RX300A für 400 $ oder der RX500A für 600 $ lassen deutlich mehr Budget für Lautsprecher übrig.
• Sie auf mehr Leistung pro Kanal gehofft haben, als der ursprüngliche CINEMA 70s bot — der Series 2 liefert das nicht.

Einen schlanken Receiver einrichten: Womit Sie ihn kombinieren sollten

Ein Receiver mit 50 Watt pro Kanal wie der CINEMA 70s Series 2 passt gut zu effizienten Regal- oder kompakten Standlautsprechern statt zu großen, leistungshungrigen Türmen. Wenn Sie ein komplettes System um diesen Receiver herum aufbauen, finden Sie in unserem Ratgeber Beste Regallautsprecher für Vinyl 2026 spezifikationsgeleitete Empfehlungen, die gut zu moderater Verstärkerleistung passen, und unser Ratgeber Bestes Heim-Stereosystem für Musik zeigt drei verschiedene Budgetwege zum Aufbau eines vollständigen Hörsystems um einen solchen Receiver.

Falls Ihr Heimkino auch als Plattenspieler-Wiedergabesystem dienen soll, beachten Sie, dass die meisten AV-Receiver — einschließlich des CINEMA 70s Series 2 — keine integrierte Phono-Vorstufe für Moving-Magnet- oder Moving-Coil-Tonabnehmer bieten, sofern nicht ausdrücklich angegeben. Schauen Sie in unseren Ratgeber Beste Phono-Vorverstärker für 2026, wenn Sie einen Plattenspieler über dieses System betreiben möchten, und in unseren Kaufratgeber Bester Verstärker für Plattenspieler, wenn die Vinyl-Wiedergabe Ihr primärer Anwendungsfall statt Heimkino ist.

Wo das im breiteren AV-Receiver-Markt 2026 einzuordnen ist

Der Marktstart des CINEMA 70s Series 2 am 15. September krönt ein arbeitsreiches Jahr für Mittelklasse- und Premium-AV-Receiver. Der breitere Markt 2026 reicht laut Branchenberichterstattung von Einstiegsmodellen mit 5.2 Kanälen um 449 $ bis hin zu Flaggschiff-Prozessoren mit 15.4 Kanälen für über 7.000 $ — das bedeutet, der Preisbereich des Marantz von 1.500 $ liegt solide in der Mitte dieser Spanne und konkurriert eher mit Denons eigenem S980H, Yamahas aufgefrischter RX-Serie und anderen Mittelklasse-Optionen als mit echten Flaggschiff-Prozessoren.

Der breitere Trend über die diesjährigen Receiver-Markteinführungen hinweg — Denon, Yamaha und nun Marantz — geht hin zu mehr HDMI-2.1-Eingängen, breiterer 8K-Durchschleifung und leistungsfähigerer Raumkorrektur-Software, statt zu dramatischen Sprüngen bei der reinen Verstärkerleistung. Der CINEMA 70s Series 2 passt exakt in dieses Muster: Seine wichtigsten Upgrades liegen allesamt bei Kalibrierung, Konnektivität und DAC-Qualität, nicht bei der Wattzahl. Käufer, die 2026 einen Receiver-Kauf erwägen, sollten davon ausgehen, dass dies für den Rest des Jahres die Norm sein wird — inkrementelle Software- und Konnektivitäts-Auffrischungen auf weitgehend stabilen Verstärkerplattformen.

Einschränkungen dieses Vergleichs

Dieser Ratgeber basiert auf Herstellerspezifikationen und veröffentlichter Handels-/Vorab-Berichterstattung zum Stand 15. September 2026 — nicht auf praktischen Hörtests. Wir haben die tatsächliche Leistungsabgabe, die Dirac-Live-Performance oder das Bluetooth-LE-Audio-Verhalten des CINEMA 70s Series 2 nicht selbst gemessen; diese Angaben stammen aus Marantz‘ eigenen veröffentlichten Spezifikationen und Vorab-Berichten Dritter. Die vollständigen Spezifikationen des Yamaha RX300A und RX500A über den Preis hinaus wurden in diesem Beitrag nicht unabhängig verifiziert, daher sollte dieser Teil des Vergleichs eher als Preisreferenz denn als vollständiger Spezifikationsabgleich betrachtet werden. Wie bei jedem heute erscheinenden Receiver ist zu erwarten, dass in den kommenden Wochen die ersten praktischen Tests erscheinen — es lohnt sich, diese vor einer endgültigen Kaufentscheidung zu prüfen, falls Kalibrierungsleistung oder reale Leistungsabgabe für Sie entscheidend sind.

Häufig gestellte Fragen

Lohnt sich der Marantz CINEMA 70s Series 2 für 200 $ mehr als das Original CINEMA 70s?

Das hängt davon ab, was Ihnen wichtig ist. Die Verstärkerleistung bleibt mit 50 W pro Kanal unverändert, daher sollten Käufer, die auf mehr Leistung hoffen, auf das Upgrade verzichten. Der Series 2 bietet jedoch Audyssey MultEQ XT (statt Basis-MultEQ), einen Dirac-Live-Upgrade-Pfad, einen neuen 32-Bit-DAC und 1440p/FreeSync-Gaming-Durchschleifung — echte Verbesserungen für Käufer, denen Raumkorrektur und Gaming-Funktionen speziell wichtig sind.

Unterstützt der CINEMA 70s Series 2 8K?

Ja. Laut den Spezifikationslisten des Handels unterstützen ausgewählte HDMI-Eingänge und der Haupt-HDMI-Ausgang die Durchschleifung von 8K/60Hz und 4K/120Hz, bei insgesamt sechs HDMI-Eingängen und einem HDMI-Ausgang.

Wie schneidet er preislich im Vergleich zum Denon AVR-S980H ab?

Der Marantz CINEMA 70s Series 2 kostet 1.500 $, verglichen mit rund 949–950 $ für den Denon AVR-S980H — beide sind 7.2-Kanal-Receiver, doch der Denon kostet bei vergleichbarer Kanalzahl und Dolby-Atmos-Unterstützung deutlich weniger.

Fazit: Ein fokussiertes Upgrade, keine Neuerfindung

Der Marantz CINEMA 70s Series 2, heute für 1.500 $ erhältlich, ist genau das, was sein Datenblatt vermuten lässt: dieselbe schlanke 7.2-Kanal-Verstärkerplattform mit 50 Watt pro Kanal wie sein Vorgänger, ergänzt um eine tatsächlich verbesserte Raumkorrektur-Suite, einen neuen DAC und bessere Gaming-Durchschleifung. Das ist ein fairer Tausch für Käufer, die speziell ein schlankes Gehäuse benötigen und Dirac Live als zukünftigen Upgrade-Pfad wollen. Für Käufer ohne Platzbeschränkung bietet der Denon AVR-S980H vergleichbare Kanalzahl und Dolby-Atmos-Unterstützung für deutlich weniger Geld, und Yamahas RX300A und RX500A unterbieten beide mit noch größerem Abstand. Wie immer auf dem AV-Receiver-Markt 2026 hängt die richtige Wahl weniger vom Markenlogo auf der Frontplatte ab als von der Kombination aus Gehäusegröße, Raumkorrektur und Preis, die tatsächlich zu Ihrem Hörraum passt.

Weiterführende Artikel

• Beste AV-Receiver für 2026: Der Praxis-Kaufratgeber
• Bestes Heim-Stereosystem für Musik: Drei Wege und ihre Kosten
• Beste Regallautsprecher für Vinyl 2026: Spezifikationsgeleitete Empfehlungen für jedes Budget
• Beste Phono-Vorverstärker für 2026: Spezifikationsgeleitete Empfehlungen von 99 $ bis 499 $
• Bester Verstärker für Plattenspieler 2026: Der komplette US-Kaufratgeber
• Sonos Ace Ultra vs Beam Ultra: Bestes kabelloses Heimaudio 2026

Quellen

• HARMAN Newsroom: Vorstellung der Marantz CINEMA Series 2
• Marantz: Offizielle Produktseite CINEMA 70s Series 2 (USA)
• Audioholics: Vorabbericht Marantz CINEMA Series 2 AV-Receiver
• Digital Trends: Marantz frischt die CINEMA Series 2 auf
• SpeakerDecision: Marantz CINEMA Series 2 kostet 200 $ mehr bei gleicher Leistung